If you have a MyRedLink promo code, redeem it at checkout: pick a plan on the Billing page, and on the Stripe payment page click Add promotion code and enter it. The discount applies according to the code's terms (a percentage off once, for a number of months, or forever).
Codes cannot be applied retroactively to an already-paid invoice.